1 00:00:26,659 --> 00:00:29,763 Claro, dije que la gente con un juego de ruedas 2 00:00:29,763 --> 00:00:32,926 sería contratado en un base preferencial, pero. . . 3 00:00:40,340 --> 00:00:44,606 Pero mi Luna Orescente es una trabajadora, adorable. . . 4 00:00:45,512 --> 00:00:47,614 ¿Quién en el mundo se refiere a una bicicleta? ¿Como un juego de ruedas? 5 00:00:47,614 --> 00:00:51,051 Un juego de ruedas siempre significa ¡un auto! ¡Un coche normal y corriente! 6 00:00:51,051 --> 00:00:54,885 Oh chico, he arruinado este. mira como si no fuera a trabajar aquí. 7 00:00:55,321 --> 00:00:57,084 Toma un poco de té, por favor. 8 00:00:57,357 --> 00:00:59,459 ¡Muchas gracias! 9 00:00:59,459 --> 00:01:02,019 No te preocupes. estamos realmente falta de personal por aquí. 10 00:01:02,262 --> 00:01:06,533 Nuestras condiciones son estrictas, por lo que pocas personas Aplicar incluso si estamos contratando. 11 00:01:06,533 --> 00:01:07,967 ¿Verdad, jefe? 12 00:01:07,967 --> 00:01:09,936 ¿Puedes ser más directo? 13 00:01:09,936 --> 00:01:12,598 Oye, empezarás hoy, ¿vale? 14 00:01:12,939 --> 00:01:15,575 ¡¿En realidad?! ¡Muchas gracias, señor! 15 00:01:15,575 --> 00:01:18,278 Muy bien, Ohie, enséñale al niño alrededor del lugar. 16 00:01:18,278 --> 00:01:19,745 ¡Bueno! 17 00:01:22,282 --> 00:01:27,151 Entonces su nombre es Ohie. ella es tan linda y amable compañero de trabajo. ¡Fantástico! 18 00:01:27,854 --> 00:01:30,156 . . .y estos son los escritorios de los animadores. 19 00:01:30,156 --> 00:01:32,852 Encantado de conocerte. . . 20 00:01:45,171 --> 00:01:48,629 Las mañanas en animación los estudios comienzan tarde. 21 00:03:33,780 --> 00:03:37,238 Estudiante errante 22 00:03:38,785 --> 00:03:44,246 vol. 6 ¡La animación es divertida! 23 00:03:52,065 --> 00:03:54,067 Mi nombre es Kintaro Oe. 24 00:03:54,067 --> 00:03:55,768 soy una persona tranquila, trabajo a tiempo parcial. 25 00:03:55,768 --> 00:03:58,760 En este momento estoy trabajando a tiempo parcial en una Productora de animación. 26 00:03:59,405 --> 00:04:02,408 soy administrador de produccion en entrenamiento. 27 00:04:02,408 --> 00:04:05,411 Hace poco descubrí que el creación de animación 28 00:04:05,411 --> 00:04:08,915 implica numerosas producciones pasos y mucha gente. 29 00:04:08,915 --> 00:04:11,317 El trabajo de un administrador de producción. es organizar 30 00:04:11,317 --> 00:04:13,615 y administrar el conjunto proceso de producción. 31 00:04:14,187 --> 00:04:16,556 acabo de terminar de coleccionar las celdas completadas. 32 00:04:16,556 --> 00:04:18,114 Ponlos ahí. 33 00:04:23,496 --> 00:04:25,259 ¿Qué estás haciendo? 34 00:04:25,698 --> 00:04:28,861 Me estoy deshaciendo de las burbujas de aire. que están en la pintura del cel. 35 00:04:29,435 --> 00:04:32,739 Al tocar el cel desde el otro lado, puedes hacer estallar las burbujas, 36 00:04:32,739 --> 00:04:35,708 y eso hace que venga el cel salga bonito y ordenado. 37 00:04:35,942 --> 00:04:38,308 Vaya, que educativo. 38 00:04:39,012 --> 00:04:41,147 Seguro que eres un ávido aprendiz. 39 00:04:41,147 --> 00:04:43,816 Ser administrador no es una pieza de pastel, pero aguanta. 40 00:04:43,816 --> 00:04:45,875 ¡Sí! ¡Seguro que lo haré! 41 00:04:47,520 --> 00:04:49,789 ¡Un cuerpo bien desarrollado! 42 00:04:49,789 --> 00:04:54,249 Supongo que su busto mide al menos 84. centímetros, ¡tal vez incluso 85! 43 00:04:55,028 --> 00:04:58,020 ¡Hombre, Ohie lo tiene en marcha! 44 00:04:58,998 --> 00:05:01,701 Si bien puedo ser administrador, Sólo soy un aprendiz 45 00:05:01,701 --> 00:05:03,903 Así que la mayor parte de lo que hago son trabajos ocasionales. 46 00:05:03,903 --> 00:05:07,862 La producción de animación está llena de cosas que Nunca lo supe, así que es muy educativo. 47 00:05:08,207 --> 00:05:11,511 Personas que dibujan y hacen el Los dibujos se mueven son animadores. 48 00:05:11,511 --> 00:05:15,448 Hacen decenas de dibujos. sobre papel con lápiz. 49 00:05:15,448 --> 00:05:18,110 Los animadores se subdividen aún más. en dos grupos. 50 00:05:18,651 --> 00:05:21,854 Primero, los animadores clave dibujan el general. contornos del movimiento, 51 00:05:21,854 --> 00:05:25,585 luego los animadores intermedios llenan en el resto del movimiento. 52 00:05:26,159 --> 00:05:29,195 Todos estos dibujos terminados son transferido al celuloide, 53 00:05:29,195 --> 00:05:30,697 que luego hay que colorear. 54 00:05:30,697 --> 00:05:33,165 ¡Producir anime es un trabajo difícil! 55 00:05:35,201 --> 00:05:36,862 ¿Qué pasa, Kintaro? 56 00:05:37,136 --> 00:05:39,297 ¡Esta clave seguro que es algo! 57 00:05:39,939 --> 00:05:41,998 ¿Está bien dibujar cosas como esta? 58 00:05:43,042 --> 00:05:46,713 No te preocupes, esta empresa sí. Vídeos obscenos también. 59 00:05:46,713 --> 00:05:48,915 ¡Su pecho se parece a Sakura ! 60 00:05:48,915 --> 00:05:50,450 Oh, ¿tú también estás familiarizado con estas cosas? 61 00:05:50,450 --> 00:05:52,714 Estaba dibujando estos usando esto como referencia. 62 00:05:55,521 --> 00:05:57,056 ¡Grandes cosas! 63 00:05:57,056 --> 00:05:58,558 Es trabajo. 64 00:05:58,558 --> 00:06:01,561 Pero me gustan los senos que son con esta forma. . . 65 00:06:01,561 --> 00:06:03,563 Oye, eres bastante bueno dibujando. 66 00:06:03,563 --> 00:06:07,200 ¿De verdad lo crees? me gusta garabatear en mi bolsillo. 67 00:06:07,200 --> 00:06:10,236 Personalmente prefiero aquellos en los que están firmemente apuntando hacia arriba. 68 00:06:10,236 --> 00:06:12,966 Sí, pero líneas como estas pueden realmente atraer a alguien. 69 00:06:13,373 --> 00:06:16,642 Kintaro, eres muy bueno con las tetas. ¿Por qué no te conviertes en animador? 70 00:06:16,642 --> 00:06:18,277 ¿En realidad? ¡Gracias! 71 00:06:18,277 --> 00:06:20,646 ¡Kintaro! ¿Qué estás jodiendo? alrededor para?! 72 00:06:20,646 --> 00:06:22,415 Te dije que limpiaras el lugar ¡antes de que lleguen los invitados! 73 00:06:22,415 --> 00:06:23,850 ¡Lo siento mucho! 74 00:06:23,850 --> 00:06:24,016 ¡Lo siento mucho! ¡Date prisa! 75 00:06:24,016 --> 00:06:25,418 ¡Date prisa! 76 00:06:25,418 --> 00:06:27,019 Iré directo a ello. 77 00:06:27,019 --> 00:06:28,486 Aguanta ahí. 78 00:06:41,401 --> 00:06:44,165 Oh, por favor pasa, ¡Señor Engawa! 79 00:06:48,374 --> 00:06:50,376 Jefe, los invitados. . . 80 00:06:50,376 --> 00:06:52,435 Es el patrocinador y el autor original. 81 00:06:53,713 --> 00:06:55,047 Hola directora. 82 00:06:55,047 --> 00:06:55,214 Hola directora. Hola, hola. 83 00:06:55,214 --> 00:06:56,516 Hola, hola. 84 00:06:56,516 --> 00:06:56,682 El señor Engawa está aquí. Hola, hola. 85 00:06:56,682 --> 00:06:58,184 El señor Engawa está aquí. 86 00:06:58,184 --> 00:06:59,947 Ah, gracias por venir. 87 00:07:00,420 --> 00:07:01,887 ¡Oye! 88 00:07:03,823 --> 00:07:06,125 Oh, ¿quién es él? 89 00:07:06,125 --> 00:07:08,060 Él es Tatsuya Engawa. el autor del manga. 90 00:07:08,060 --> 00:07:09,527 Ya sabes, ¿ves el cartel? 91 00:07:10,396 --> 00:07:12,865 El ultrapopular autor de "Historia de la Universidad Imperial" 92 00:07:12,865 --> 00:07:15,334 y "Chicas de Oro" de la Salto Oomic Bungee semanal, 93 00:07:15,334 --> 00:07:17,537 ¿Quién puede dibujar ilustraciones eróticas? mejor que nadie, 94 00:07:17,537 --> 00:07:20,039 y es la persona más rica del mundo y Es realmente hábil y guapo. 95 00:07:20,039 --> 00:07:21,802 ¡¿Ese Tatsuya Engawa?! 96 00:07:22,742 --> 00:07:25,244 Esa es la imagen de como la película resultará. 97 00:07:25,244 --> 00:07:26,939 Está bien, Director, me encanta. 98 00:07:27,346 --> 00:07:29,949 Sólo te pido que hagas esta escena. ¡absolutamente apasionante! 99 00:07:29,949 --> 00:07:31,250 ¡Realmente cautivador! 100 00:07:31,250 --> 00:07:31,451 ¡Realmente cautivador! ¡Entiendo! Haré lo mejor que pueda para hacer ¡Es realmente contundente! 101 00:07:31,451 --> 00:07:34,443 ¡Entiendo! Haré lo mejor que pueda para hacer ¡Es realmente contundente! 102 00:07:34,887 --> 00:07:37,856 ¡Disculpe! ¿Debería haberlo hecho? tu autógrafo?! 103 00:07:39,492 --> 00:07:40,793 ¿Quién eres? 104 00:07:40,793 --> 00:07:40,993 ¿Quién eres? Kintaro Oe, veinticinco años. soy una produccion aprendiz de administrador. 105 00:07:40,993 --> 00:07:44,019 Kintaro Oe, veinticinco años. soy una produccion aprendiz de administrador. 106 00:07:44,363 --> 00:07:46,332 Escuche, el Sr. Engawa es una persona muy ocupada! 107 00:07:46,332 --> 00:07:48,100 ¿De verdad crees que tiene tiempo? 108 00:07:48,100 --> 00:07:50,102 para darle un autógrafo a un ¿Simple administrador? 109 00:07:50,102 --> 00:07:50,970 Seguro. 110 00:07:50,970 --> 00:07:51,604 Oh, es muy parecido a ti, amable y todo! Seguro. 111 00:07:51,604 --> 00:07:53,105 Oh, es muy parecido a ti, amable y todo! 112 00:07:53,105 --> 00:07:54,707 Lo lamento. 113 00:07:54,707 --> 00:07:55,708 Allá. 114 00:07:55,708 --> 00:07:56,209 ¡Muchas gracias, señor! Allá. 115 00:07:56,209 --> 00:07:57,369 ¡Muchas gracias, señor! 116 00:07:57,844 --> 00:08:00,580 Supongo que eso es todo por la reunión. ¿Por qué? ¿No tomamos algo de beber? 117 00:08:00,580 --> 00:08:02,047 ¡Adelante ho! 118 00:08:05,885 --> 00:08:08,649 Me gustaría hablar sobre el horario. 119 00:08:09,489 --> 00:08:11,557 Tendrás el proyecto hecho. antes de la fecha límite, ¿verdad? 120 00:08:11,557 --> 00:08:13,252 Te queda un mes y medio. 121 00:08:13,759 --> 00:08:17,730 El arte en el manga del Sr. Engawa es tan Rico en detalles, es difícil trabajar con él. 122 00:08:17,730 --> 00:08:20,333 ¡Esto no había surgido antes! 123 00:08:20,333 --> 00:08:22,502 ¡Kintaro! ¿Has terminado? ¿Ya estás limpiando? 124 00:08:22,502 --> 00:08:23,969 ¡Oh, no del todo! 125 00:08:24,136 --> 00:08:26,339 Bueno, haremos ajustes a el cronograma según sea necesario. 126 00:08:26,339 --> 00:08:28,603 ¡Por supuesto! De lo contrario será ¡Sé muy problemático! 127 00:08:28,841 --> 00:08:30,443 Por cierto, 128 00:08:30,443 --> 00:08:33,346 No creo que fuera apropiado digamos un "simple" administrador. 129 00:08:33,346 --> 00:08:34,813 Oh, bueno, discúlpeme. 130 00:08:36,616 --> 00:08:38,083 Allá. 131 00:08:39,051 --> 00:08:41,554 ¡Esto seguro que es educar! 132 00:08:41,554 --> 00:08:43,215 ¿Qué diablos estás haciendo? 133 00:08:43,823 --> 00:08:46,325 Y entonces, supongo que nos vamos tener que completar 134 00:08:46,325 --> 00:08:48,885 el proyecto de animación dentro un mes y medio. 135 00:08:49,529 --> 00:08:51,664 El número de puestos de trabajo asignados a yo sigue aumentando. 136 00:08:51,664 --> 00:08:53,933 Como no tengo licencia de conducir, 137 00:08:53,933 --> 00:08:56,769 Tengo que llevar todo en bicicleta. 138 00:08:56,769 --> 00:09:00,573 Las hojas de animación y las celdas se convierten ¡Muy pesado cuando hay mucho! 139 00:09:00,573 --> 00:09:02,541 ¡Este es un trabajo bastante duro! 140 00:09:03,743 --> 00:09:06,579 Hay bastantes animadores. que trabajan en casa. 141 00:09:06,579 --> 00:09:08,581 Sus rutinas diarias son todas diferentes, 142 00:09:08,581 --> 00:09:10,583 así que tengo que estar en espera en la compañía toda la noche. 143 00:09:10,583 --> 00:09:12,551 La mayoría de las veces termino durmiendo en la oficina. 144 00:09:13,252 --> 00:09:14,854 Disculpe, Sr. Wakamoto. 145 00:09:14,854 --> 00:09:16,389 ¿Podrías darme lo que tienes? ¿Terminó la limpieza? 146 00:09:16,389 --> 00:09:17,390 Aquí. 147 00:09:17,390 --> 00:09:17,890 Aquí. ¡Gracias! 148 00:09:17,890 --> 00:09:18,891 ¡Gracias! 149 00:09:18,891 --> 00:09:21,928 El señor Wakamoto es el Director de Animación. 150 00:09:21,928 --> 00:09:24,363 Muchas personas diferentes hacen claves animación, entonces necesitamos un director 151 00:09:24,363 --> 00:09:26,831 ¿Quién puede mantener la coherencia en el estilo artístico y el movimiento. 152 00:09:27,333 --> 00:09:31,070 Oh, guau, eres aún mejor. artista que el Sr. Engawa! 153 00:09:31,070 --> 00:09:33,197 ¿Ah, de verdad? ¡Gracias! 154 00:09:33,673 --> 00:09:36,008 La pieza en la que estamos trabajando es una trama de animación original 155 00:09:36,008 --> 00:09:39,245 de Tatsuya Engawa titulado "El Valle Donde el demonio orie". 156 00:09:39,245 --> 00:09:43,204 Cuenta con un grupo de niños de jardín de infantes en una excursión. 157 00:09:43,449 --> 00:09:45,551 Rompen el sello de un demonio que Luego ataca a los niños. 158 00:09:45,551 --> 00:09:48,254 Es toda una historia, un espectáculo fantástico. 159 00:09:48,254 --> 00:09:50,916 Pero el horario se ha vuelto un espectáculo fantástico también. 160 00:09:51,324 --> 00:09:53,426 Bueno, gracias por esto. 161 00:09:53,426 --> 00:09:55,494 Kintaro, ¿vas a ser haciendo una carrera afuera? 162 00:09:55,494 --> 00:09:57,463 Sí, tengo que conseguir más. Los intermedios comenzaron. 163 00:09:57,463 --> 00:10:00,166 ¿Podrías traerme un plato de carne? ¿Matsunoya está de regreso? 164 00:10:00,166 --> 00:10:01,033 ¡Ningún problema! 165 00:10:01,033 --> 00:10:01,667 Kintaro, ¿te diriges a ¿Matsunoya? ¡Ningún problema! 166 00:10:01,667 --> 00:10:03,069 Kintaro, ¿te diriges a ¿Matsunoya? 167 00:10:03,069 --> 00:10:04,837 ¡Tráeme un plato grande de carne, por favor! 168 00:10:04,837 --> 00:10:06,038 Conseguiré un paquete de carne con sabor a jengibre. 169 00:10:06,038 --> 00:10:06,339 Conseguiré un paquete de carne con sabor a jengibre. Ah, yo también. 170 00:10:06,339 --> 00:10:06,839 Ah, yo también. 171 00:10:06,839 --> 00:10:07,540 ¡Combo grande de carne a la parrilla para mí! Ah, yo también. 172 00:10:07,540 --> 00:10:08,541 ¡Combo grande de carne a la parrilla para mí! 173 00:10:08,541 --> 00:10:10,907 ¿Podrías traerme un curry de carne? ¿Con un huevo crudo para llevar? 174 00:10:16,082 --> 00:10:20,286 Cuando los animadores están muy ocupados, cada vez comen menos. 175 00:10:20,286 --> 00:10:22,755 Su alimento básico consiste en almuerzos para llevar. de tiendas de conveniencia 176 00:10:22,755 --> 00:10:25,417 con tazones de carne y taza ramen para variar. 177 00:10:26,792 --> 00:10:30,429 No están recibiendo la nutrición adecuada, y los desechos no quemables se están acumulando rápidamente. 178 00:10:30,429 --> 00:10:31,896 ¡Esto no puede ser bueno! 179 00:10:36,235 --> 00:10:37,703 ¿Prepararte comida, Kintaro? 180 00:10:37,703 --> 00:10:42,265 En realidad, quería que los animadores tener un plato de verduras caliente. 181 00:10:42,608 --> 00:10:44,576 Vaya, realmente te gusta. 182 00:10:45,011 --> 00:10:47,613 He trabajado a tiempo parcial en un restaurante antes. 183 00:10:47,613 --> 00:10:51,017 Estás haciendo un buen trabajo, Kintaro. Déjame probarlo después. 184 00:10:51,017 --> 00:10:52,484 ¡Claro, gracias! 185 00:10:54,053 --> 00:10:58,217 Ohie es tan amable, dándome charlas de ánimo. todo el tiempo. ¡Me encanta! 186 00:11:08,567 --> 00:11:14,130 Esa linda Ohie la coloca ¡al fondo en esto! 187 00:11:14,740 --> 00:11:18,107 ¡Quizás su calidez todavía esté ahí! 188 00:11:19,078 --> 00:11:21,380 ¡Ay Dios! ¡¿Qué estoy pensando?! 189 00:11:21,380 --> 00:11:23,245 ¡Pero no puedo detenerme! 190 00:11:23,749 --> 00:11:28,118 Oye que haces saliendo la olla en el. . . 191 00:11:33,092 --> 00:11:35,560 Esto seguro que es educativo. 192 00:11:38,564 --> 00:11:40,327 Bien ahora. . . 193 00:11:44,203 --> 00:11:47,263 Oh vaya, esto realmente es algo. 194 00:11:47,807 --> 00:11:51,243 Apuesto a que no puedes encontrar nada en este lío. 195 00:11:51,711 --> 00:11:55,078 Hay basura por todas partes. Incluso quedan restos de comida. 196 00:11:55,748 --> 00:11:58,114 Muy bien, ¡es hora de limpiarlo todo! 197 00:12:06,292 --> 00:12:07,426 ¡Kintaro! 198 00:12:07,426 --> 00:12:07,793 ¡Kintaro! ¿Sí? 199 00:12:07,793 --> 00:12:08,894 ¿Sí? 200 00:12:08,894 --> 00:12:10,563 ¿Limpiaste mi escritorio? 201 00:12:10,563 --> 00:12:12,030 ¡Sí! 202 00:12:12,364 --> 00:12:15,424 ¡Excelente! ahora no se donde ¡Ya no hay nada! 203 00:12:18,270 --> 00:12:21,073 No deberías estar perdiendo el tiempo con los escritorios de la gente. 204 00:12:21,073 --> 00:12:22,540 Bueno. . . 205 00:12:22,708 --> 00:12:25,010 Es genial que estés entusiasmado. sobre trabajar, 206 00:12:25,010 --> 00:12:26,978 pero ten más cuidado con Ahora vamos, Kintaro. 207 00:12:29,148 --> 00:12:31,412 Esto seguro que es educativo. 208 00:12:33,552 --> 00:12:36,248 Dios mío, se me rayaron los zapatos. 209 00:12:41,360 --> 00:12:43,920 ¡Está bien! ¡¿Qué tienes que decir?! 210 00:12:44,363 --> 00:12:45,965 ¿Qué es este informe de progreso? 211 00:12:45,965 --> 00:12:50,836 Faltan tres semanas y ni siquiera ¡Que filmen una sola escena! 212 00:12:50,836 --> 00:12:52,497 ¡Por favor explica esto! 213 00:12:53,272 --> 00:12:56,833 Bueno, el rodaje comenzará esta semana. . . 214 00:12:57,276 --> 00:12:59,710 Y vas a hacer la fecha límite, ¿verdad? 215 00:13:00,713 --> 00:13:04,171 Bueno, el director está atrasado inspeccionando la animación clave. 216 00:13:04,617 --> 00:13:07,677 Esperábamos que lo hicieras ampliar un poco el plazo. 217 00:13:08,220 --> 00:13:11,290 ¿Cómo puedes esperar algo? ¿Así en esta última etapa? 218 00:13:11,290 --> 00:13:13,325 No estabas planeando esto desde el principio? 219 00:13:13,325 --> 00:13:15,293 ¡No, por supuesto que no! 220 00:13:15,528 --> 00:13:17,963 Estás en esto como un negocio, ¿No es así? 221 00:13:17,963 --> 00:13:20,599 ¡Esto es ciertamente un asunto estrictamente comercial para nosotros! 222 00:13:20,599 --> 00:13:23,363 ¡No estamos pidiendo una obra maestra! 223 00:13:24,270 --> 00:13:27,831 Pero consideremos las aspiraciones de El Sr. Engawa y el resto del personal. . . 224 00:13:28,507 --> 00:13:30,009 ¡Eso es algo completamente diferente! 225 00:13:30,009 --> 00:13:31,977 ¡No tiene nada que ver con el horario! 226 00:13:32,211 --> 00:13:34,873 Bueno, ese podría ser el caso, pero. . . 227 00:13:35,681 --> 00:13:38,047 Además, en el contrato original. . . 228 00:13:44,023 --> 00:13:45,888 NO ! 229 00:13:46,392 --> 00:13:48,553 ¡Un gancho de derecha desde un ángulo alto! 230 00:13:49,128 --> 00:13:50,129 ¡Kintaro! 231 00:13:50,129 --> 00:13:50,629 ¡Kintaro! ¡Maldito pervertido! 232 00:13:50,629 --> 00:13:51,891 ¡Maldito pervertido! 233 00:13:52,231 --> 00:13:55,434 Entonces ese es el camino que vas ser?! Entiendo ! 234 00:13:55,434 --> 00:13:57,837 Si no cumple con esa fecha límite, aplastar a esta empresa 235 00:13:57,837 --> 00:14:00,397 ¡Con una demanda por incumplimiento de contrato! ¡Sólo mírame! 236 00:14:04,176 --> 00:14:05,643 Jefe. . . 237 00:14:07,079 --> 00:14:08,681 Sobre esa charla. . . 238 00:14:08,681 --> 00:14:10,649 Mi sección no se terminará a tiempo. 239 00:14:10,883 --> 00:14:12,685 ¿Está todo bien? 240 00:14:12,685 --> 00:14:15,552 Con este horario, el color Tampoco se hará coordinación. 241 00:14:17,456 --> 00:14:20,759 Todos, tal como escucharon, esto se ha convertido 242 00:14:20,759 --> 00:14:23,996 la situación más grave nuestra compañía alguna vez ha enfrentado. 243 00:14:23,996 --> 00:14:26,260 A este paso es inútil 244 00:14:26,632 --> 00:14:31,637 pero tienes que morder la bala ¡Y completa la película! 245 00:14:31,637 --> 00:14:33,195 ¡Por favor! ¡Todos! 246 00:14:33,539 --> 00:14:36,141 Bueno, quiero decir, ¿qué más podemos hacer? 247 00:14:36,141 --> 00:14:38,410 Aunque realmente lo estamos presionando. 248 00:14:38,410 --> 00:14:40,079 Cuando llegue el director, 249 00:14:40,079 --> 00:14:41,814 tendremos que reorganizar el secuenciación de producción. 250 00:14:41,814 --> 00:14:41,947 Todos regresen y revisen sus secciones asignadas y. . . 251 00:14:41,947 --> 00:14:43,449 Todos regresen y revisen sus secciones asignadas y. . . Sí, eso es correcto. 252 00:14:43,449 --> 00:14:44,483 Todos regresen y revisen sus secciones asignadas y. . . ¡Sí! 253 00:14:44,483 --> 00:14:45,417 Todos regresen y revisen sus secciones asignadas y. . . Jefe, el director fue atropellado por un coche. y ha sido hospitalizado. 254 00:14:45,417 --> 00:14:48,250 Jefe, el director fue atropellado por un coche. y ha sido hospitalizado. 255 00:14:54,526 --> 00:14:55,861 Eso es todo entonces. 256 00:14:55,861 --> 00:14:56,028 Eso es todo entonces. De ninguna manera sucederá. 257 00:14:56,028 --> 00:14:57,518 De ninguna manera sucederá. 258 00:14:58,631 --> 00:15:00,292 Bueno, jefe. . . 259 00:15:00,532 --> 00:15:02,397 ¡No me mires a la cara! 260 00:15:03,435 --> 00:15:06,802 ¡No me mires a la cara ahora mismo! 261 00:15:07,172 --> 00:15:08,639 ¡Aterrador! 262 00:15:26,659 --> 00:15:28,560 Tienes que mantener el ánimo en alto. 263 00:15:28,560 --> 00:15:30,323 ¡Todo saldrá bien, seguro! 264 00:15:32,164 --> 00:15:36,123 Gracias por lo que hiciste allí. Tú tomaste el calor por mí. 265 00:15:36,735 --> 00:15:38,337 ¿Hice algo? 266 00:15:38,337 --> 00:15:41,840 Si no derramé ese té, nada de esto hubiera pasado. 267 00:15:41,840 --> 00:15:45,244 ¿Qué estás diciendo? Eso fue un desliz. 268 00:15:45,244 --> 00:15:48,380 Un accidente. no fue ninguno culpa de una sola persona. 269 00:15:48,380 --> 00:15:51,008 Como si estuviera en posición de hablar, ¿verdad? 270 00:15:53,185 --> 00:15:56,488 ¡Pero todo saldrá bien! ¡Vamos, aguanta! 271 00:15:56,488 --> 00:15:58,456 ¡Esta es la última carrera loca! 272 00:15:59,825 --> 00:16:02,794 Lo que hago no tiene sentido. 273 00:16:03,329 --> 00:16:04,563 ¿Qué? 274 00:16:04,563 --> 00:16:04,830 Lo único que hago es pintar celdas todos los días. para cumplir con el plazo. ¿Qué? 275 00:16:04,830 --> 00:16:08,129 Lo único que hago es pintar celdas todos los días. para cumplir con el plazo. 276 00:16:09,468 --> 00:16:12,671 Nadie espera nada de mí. 277 00:16:12,671 --> 00:16:14,639 Lo único que hago es pintar. 278 00:16:20,479 --> 00:16:23,482 No hay trabajos que sean No tiene sentido, Ohie. 279 00:16:23,482 --> 00:16:25,450 La animación es extraordinaria. 280 00:16:26,352 --> 00:16:27,319 ¿Qué? 281 00:16:27,319 --> 00:16:27,853 Bien. . . ¡¿No lo crees?! ¿Qué? 282 00:16:27,853 --> 00:16:30,122 Bien. . . ¡¿No lo crees?! 283 00:16:30,122 --> 00:16:34,026 Quiero decir, la animación tiene todo color con ¡Imágenes que se mueven y suenan! 284 00:16:34,026 --> 00:16:36,028 ¡El manga y las novelas no pueden hacer eso! 285 00:16:36,028 --> 00:16:38,330 Además puedes hacer cosas que no pueden hacerse en películas de acción real. 286 00:16:38,330 --> 00:16:40,662 Ese es el encanto distintivo de la animación. 287 00:16:41,300 --> 00:16:44,203 Las habilidades de los profesionales. que siga todo esto. 288 00:16:44,203 --> 00:16:47,331 Nadie puede ver nada a menos que ¡Todos colaboran para lograrlo! 289 00:16:47,773 --> 00:16:50,876 Me deslumbra la idea de que estoy trabajando junto con profesionales, 290 00:16:50,876 --> 00:16:52,978 juntos participando en la creación de una película. 291 00:16:52,978 --> 00:16:56,004 ¡Oh, la animación es divertida! 292 00:16:56,248 --> 00:16:58,944 ¡No nos rindamos hasta el final! ¡Tengo que ir a por todas! 293 00:16:59,385 --> 00:17:01,353 ¡Todo es cuestión de estudiar! 294 00:17:03,022 --> 00:17:04,489 ¿Estudiando? 295 00:17:10,729 --> 00:17:13,493 Lo que digas, algo que es imposible es imposible. 296 00:17:14,033 --> 00:17:16,502 Vamos, el director está caído. 297 00:17:16,502 --> 00:17:18,470 ¿Quién va a inspeccionar? ¿La animación clave? 298 00:17:18,470 --> 00:17:21,173 Bueno, llevaré los tiros al hospital y de regreso y. . . 299 00:17:21,173 --> 00:17:22,834 Eso no es lo único. 300 00:17:23,075 --> 00:17:25,978 Hay numerosos disparos que Aún no se ha resuelto. 301 00:17:25,978 --> 00:17:27,746 No habrá ningún problema de leche. 302 00:17:27,746 --> 00:17:29,548 Podemos dividir el trabajo. y hacer lo mejor que podamos. . . 303 00:17:29,548 --> 00:17:32,540 El esfuerzo sin sentido no va a hacer las cosas mejor. 304 00:17:32,785 --> 00:17:34,810 Estamos completamente sobrecargados. 305 00:17:36,688 --> 00:17:39,191 Entonces ¿por qué no usamos computadoras? como lo hace disney? 306 00:17:39,191 --> 00:17:42,761 Idiota, haciendo animación con Las computadoras no son un paseo por el parque. 307 00:17:42,761 --> 00:17:45,297 OG también requiere mucho tiempo. 308 00:17:45,297 --> 00:17:47,566 ¿Y dónde está el dinero para ¿De dónde vendrá OG? 309 00:17:47,566 --> 00:17:49,227 ¿Vas a cubrirlo? 310 00:17:50,135 --> 00:17:52,538 No hay manera en el infierno. nosotros Nunca cumplas con el plazo. 311 00:17:52,538 --> 00:17:54,403 ¡Simplemente no se puede evitar! 312 00:17:55,074 --> 00:17:57,676 Oye, no es que sea culpa tuya, Kintaro. 313 00:17:57,676 --> 00:18:00,379 Sí, quiero decir a veces sólo tienes que dejarlo ir. 314 00:18:00,379 --> 00:18:04,247 Bueno, sería diferente si supiéramos alguien que trabajó en una empresa de OG. 315 00:18:07,186 --> 00:18:09,154 ¡Lo tengo! 316 00:18:09,822 --> 00:18:12,391 ¡Eso es todo! ¡Eso es exactamente! Amigos que hacen OG! 317 00:18:12,391 --> 00:18:13,858 ¡Ey! 318 00:18:23,001 --> 00:18:24,969 Sí, esto es TN Soft. . . 319 00:18:25,370 --> 00:18:26,928 ¡¿Kintaro?! 320 00:18:27,372 --> 00:18:30,008 Oh Dios, busqué en todas partes para ti! 321 00:18:30,008 --> 00:18:31,610 ¿Dónde estás ahora? 322 00:18:31,610 --> 00:18:33,312 ¿Qué? ¿OG? 323 00:18:33,312 --> 00:18:35,542 ¿Qué? ¿Animé? 324 00:18:36,915 --> 00:18:40,180 Bueno, no nos especializamos. en gráficos por computadora, 325 00:18:40,419 --> 00:18:44,185 pero podríamos hacer pautas de estructura de alambre. 326 00:18:44,423 --> 00:18:47,790 Está bien, estaré esperando. Adiós. 327 00:18:49,361 --> 00:18:52,125 ¡Todos reúnanse! ¡Tenemos una emergencia! 328 00:18:52,464 --> 00:18:54,432 Disculpe, tengo que conseguir a algunas reuniones! 329 00:18:57,136 --> 00:18:59,400 ¡Estudiar! ¡Estudiar! ¡Estudiar! ¡Estudiar! ¡ESTUDIAR! 330 00:19:00,372 --> 00:19:02,374 No puedo agradecerte lo suficiente, Kintaro. 331 00:19:02,374 --> 00:19:05,244 ¡Todo es parte del estudio! ¿Algún otro problema? 332 00:19:05,244 --> 00:19:07,303 Necesito material de referencia para el corte 21 8. 333 00:19:09,948 --> 00:19:13,076 Estoy tan feliz de ti ¡Se acordó de mí, Kintaro! 334 00:19:13,519 --> 00:19:16,181 En realidad, tengo un favor que pedirte. 335 00:19:17,089 --> 00:19:18,857 ¿Mi natación? 336 00:19:18,857 --> 00:19:20,926 Claro, ¿estará bien un vídeo de 8 mm? 337 00:19:20,926 --> 00:19:23,394 ¡Muchas gracias! ¡Sí! ¡Sí! 338 00:19:23,729 --> 00:19:25,130 ¿Tiene una máquina de fax? 339 00:19:25,130 --> 00:19:27,098 ¡Entonces lo enviaré inmediatamente! 340 00:19:27,666 --> 00:19:30,430 no se como puedo agradecer a ti por todo esto. 341 00:19:42,047 --> 00:19:43,514 ¡Está bien! 342 00:19:46,285 --> 00:19:47,719 Aquí está el vídeo de referencia. pediste. 343 00:19:47,719 --> 00:19:47,886 Aquí está el vídeo de referencia. pediste. Muchas gracias. 344 00:19:47,886 --> 00:19:48,687 Muchas gracias. 345 00:19:48,687 --> 00:19:49,221 Oye, ¿qué tal el corte 230? Muchas gracias. 346 00:19:49,221 --> 00:19:50,189 Oye, ¿qué tal el corte 230? 347 00:19:50,189 --> 00:19:53,492 ¡Bien! ¡Estudiar! ¡Estudiar! 348 00:19:53,492 --> 00:19:55,594 ¡Kintaro! Lleva esos tiros al ¡El lugar del fotógrafo! 349 00:19:55,594 --> 00:19:56,695 ¡De inmediato! 350 00:19:56,695 --> 00:19:57,095 ¡De inmediato! ¡Por favor! ¡Te lo ruego! 351 00:19:57,095 --> 00:19:58,653 ¡Por favor! ¡Te lo ruego! 352 00:19:59,164 --> 00:20:01,767 Hola soy de Ganeya. la tienda de fideos. 353 00:20:01,767 --> 00:20:03,368 Tengo algo de comida para todos ustedes. 354 00:20:03,368 --> 00:20:05,504 Voy a conseguir unos fideos deliciosos listo de inmediato. 355 00:20:05,504 --> 00:20:08,564 Sé que debes estar pasando por un infierno, pero por favor aguanta. 356 00:20:09,675 --> 00:20:11,233 ¡Sí, señora! 357 00:20:12,578 --> 00:20:15,447 Parece que los tipos de animadores son Atraído por chicas como Noriko. 358 00:20:15,447 --> 00:20:16,914 Qué educativo. 359 00:20:19,518 --> 00:20:21,620 Kintaro, ayúdame a pelar el ¡Fuera el papel de calco! 360 00:20:21,620 --> 00:20:23,087 ¡Seguro! 361 00:20:26,225 --> 00:20:28,227 Por favor, revise todo esto. para mañana. 362 00:20:28,227 --> 00:20:29,828 Seguro que puedo hacer eso, ¿verdad? 363 00:20:29,828 --> 00:20:31,029 ¡Por favor, estoy seguro de que puedes! 364 00:20:31,029 --> 00:20:31,330 ¡Por favor, estoy seguro de que puedes! ¡Maldición! las actrices de voz ¡para mañana rescatado! 365 00:20:31,330 --> 00:20:34,132 ¡Maldición! las actrices de voz ¡para mañana rescatado! 366 00:20:34,132 --> 00:20:35,895 ¡Tengo a alguien en mente! 367 00:20:36,902 --> 00:20:38,003 ¡Hola! 368 00:20:38,003 --> 00:20:38,403 ¡Hola! ¡Guau, es todo tan genial! 369 00:20:38,403 --> 00:20:39,995 ¡Guau, es todo tan genial! 370 00:20:40,239 --> 00:20:42,002 ¡Qué bueno trabajar contigo! 371 00:20:42,741 --> 00:20:46,345 Las chicas de hoy en día no son nerviosas ni tímidas. en absoluto. Estos dos funcionarán bien. 372 00:20:46,345 --> 00:20:47,812 Gracias, señor. 373 00:20:54,152 --> 00:20:55,354 ¡¿Jefe?! 374 00:20:55,354 --> 00:20:55,654 ¡No! Llegamos hasta aquí, pero no va a ser posible. ¡Llega al laboratorio a tiempo! ¡¿Jefe?! 375 00:20:55,654 --> 00:20:58,919 ¡No! Llegamos hasta aquí, pero no va a ser así. ¡Llega al laboratorio a tiempo! 376 00:20:59,591 --> 00:21:00,592 ¡Kintaro! 377 00:21:00,592 --> 00:21:01,093 ¡Kintaro! ¡Lo tengo cubierto! 378 00:21:01,093 --> 00:21:01,827 ¡Lo tengo cubierto! 379 00:21:01,827 --> 00:21:02,094 ¡Eres nuestra única esperanza! ¡Lo tengo cubierto! 380 00:21:02,094 --> 00:21:03,959 ¡Eres nuestra única esperanza! 381 00:21:05,664 --> 00:21:07,723 ¡El último carrete! 382 00:21:09,901 --> 00:21:11,570 ¡Déjame la carrera a mí! 383 00:21:11,570 --> 00:21:13,333 ¡Estás a cargo ahora! 384 00:21:20,712 --> 00:21:21,804 Calendario de detección 385 00:21:24,716 --> 00:21:26,581 El valle donde el demonio llora 386 00:21:52,878 --> 00:21:55,540 ¡Demasiado genial! ¡Demasiado genial! 387 00:21:55,814 --> 00:21:57,281 ¿Qué? 388 00:22:01,787 --> 00:22:03,755 ¿Qué está sucediendo? 389 00:22:08,994 --> 00:22:10,729 ¡¿Podría serlo?! 390 00:22:10,729 --> 00:22:13,098 ¡¿Será que lo odian?! 391 00:22:13,098 --> 00:22:15,534 ¿Es porque me equivoqué? con algunas cosas dentro? 392 00:22:15,534 --> 00:22:17,764 ¡¿Qué voy a hacer?! 393 00:22:40,592 --> 00:22:43,652 EL FINAL 394 00:22:59,077 --> 00:23:00,544 ¡Impresionante! 395 00:23:03,315 --> 00:23:04,839 ¡Está bien! 396 00:23:23,168 --> 00:23:26,171 Estaré esperando la reedición final. película pasado mañana. 397 00:23:26,171 --> 00:23:27,934 A primera hora de la mañana. 398 00:23:28,306 --> 00:23:32,072 Muy bien, tenemos una última trabajo de limpieza por hacer. 399 00:23:32,344 --> 00:23:34,812 ¡Jefe, Kintaro se ha ido! 400 00:23:35,046 --> 00:23:37,514 ¡Faltan su bicicleta y su equipaje! 401 00:23:38,150 --> 00:23:39,217 ¡¿Qué?! 402 00:23:39,217 --> 00:23:39,651 ¡¿Qué?! *¡¿Se ha escapado otra vez?! 403 00:23:39,651 --> 00:23:40,675 *¡¿Se ha escapado otra vez?! 404 00:23:42,921 --> 00:23:43,422 ¡Maldita sea! 405 00:23:43,422 --> 00:23:43,855 ¡Maldita sea! *¡Caray! 406 00:23:43,855 --> 00:23:44,356 Bastardo ! ¡Maldita sea! *¡Caray! 407 00:23:44,356 --> 00:23:44,923 Bastardo ! ¡No puede estar lejos! *¡Caray! 408 00:23:44,923 --> 00:23:45,357 Bastardo ! ¡No puede estar lejos! 409 00:23:45,357 --> 00:23:45,657 ¡No puede estar lejos! 410 00:23:45,657 --> 00:23:47,893 Si le perdemos la pista ahora, nunca lo haremos. poder apoderarse de él! 411 00:23:47,893 --> 00:23:49,227 ¡Espérame! 412 00:23:49,227 --> 00:23:49,394 ¡Espérame! *¡Espérame también! 413 00:23:49,394 --> 00:23:49,895 *¡Espérame también! 414 00:23:49,895 --> 00:23:50,829 ¡A por ello! *¡Espérame también! 415 00:23:50,829 --> 00:23:51,420 ¡A por ello! 416 00:23:54,466 --> 00:23:57,333 Ohie, ¿no irás tras Kintaro? 417 00:23:59,738 --> 00:24:02,441 No, tengo que volver al estudio. 418 00:24:02,441 --> 00:24:05,205 tengo que conseguir lo último de la reedición hecha! 419 00:24:09,448 --> 00:24:12,851 Kintaro Oe, veinticinco años. 420 00:24:12,851 --> 00:24:15,220 Departamento de la Universidad de Tokio de Derecho. 421 00:24:15,220 --> 00:24:17,956 Sin embargo, él independientemente se retiró de la escuela, 422 00:24:17,956 --> 00:24:19,858 porque había dominado todo el plan de estudios. 423 00:24:19,858 --> 00:24:23,094 Desde entonces ha ido cambiando trabajos en numerosas ocasiones, 424 00:24:23,094 --> 00:24:25,062 Aprendiendo sobre la vida. 425 00:24:25,397 --> 00:24:29,356 Montando su bicicleta favorita, Orescent Moon, él sigue moviéndose. 426 00:24:29,634 --> 00:24:32,137 Y tal vez algún día pueda salvar la industria del anime. . . 427 00:24:32,137 --> 00:24:36,904 Oh, no, quiero decir, incluso el mundo. . . 428 00:24:48,954 --> 00:24:50,421 Kintaro. . . 429 00:24:51,189 --> 00:24:53,692 Me enseñaste lo divertido que es este trabajo. 430 00:24:53,692 --> 00:24:56,160 Me enseñaste como importante que es este trabajo. 431 00:24:56,528 --> 00:24:59,691 Tú me enseñaste todo eso, Kintaro. 432 00:25:03,502 --> 00:25:07,165 Te veré de nuevo algún día, ¿no? 433 00:25:22,721 --> 00:25:24,188 ¡Estudiar! 434 00:25:24,422 --> 00:25:25,889 ¡Estudiar!